I noticed this both on my Dash 1.0 and now my Pro. When exiting a call the right unit sometimes becomes silenced/muted. When you resume music I can only hear it on the left unit. To fix this issue I swipe to raise volume and then the right unit comes alive again.
Using iPhone 6s but this has happened with multiple firmwares, including latest.